Metadati, terminologia e interoperabilità
Concordanze e tabelle di mappatura
Collega in modo controllato termini, campi, codici e strutture dati per migrazione, armonizzazione e scambio.
Quando si uniscono collezioni provenienti da sistemi o periodi diversi, campi e termini simili non hanno sempre lo stesso significato. Rendiamo esplicite corrispondenze e differenze tramite concordanze e tabelle di mappatura.
Da somiglianze implicite a mapping espliciti
Confrontiamo campi, valori, termini e strutture e documentiamo equivalenze, trasformazioni e punti che richiedono revisione umana.
Per migrazione e riuso strutturale
I mapping possono supportare migrazioni, armonizzazione, import/export, allineamento di thesauri e collaborazione tra istituzioni.
Controllo e qualità
L’IA svolge il lavoro preparatorio. I risultati restano verificabili e vengono configurati intorno alle fonti, ai campi, alla terminologia e ai criteri di qualità dell’organizzazione. Quando rilevante, rimane visibile la fonte, il passaggio, l’immagine o la registrazione su cui si basa un risultato. L’organizzazione decide cosa correggere, approvare e utilizzare.
Un primo passo concreto
Preferiamo iniziare con un set di prova ben delimitato. Insieme definiamo l’output atteso, i criteri di qualità e il flusso di revisione, così da verificare rapidamente cosa funziona prima di passare alla scala.